寄题彭泽王尉自适廨舍二境·潜玉洞

人道书岩好,谁知石洞奇。
外纡一径尽,中忽万峰欹。
窍石天成屋,泓泉鬼斸池。
弘中远孙子,宴喜又添诗。

译文

收起展开
人们都说书岩景致绝佳,谁又知道这处石洞更加奇绝。
洞外迂回的小路走到尽头,洞中忽然现出万千斜立的峰峦。
带孔的奇石天然生成屋宇,清冽的深泉像是鬼神凿出的池潭。
您是东晋高士王弘的远代后裔,游宴喜乐之余又添了不少新诗。

注释

收起展开
  • 纡迂回曲折。
  • 欹倾斜歪立的样子。
  • 窍石带有天然孔洞的奇石。
  • 泓泉清冽深澄的泉水。
  • 斸挖凿,鬼斸即鬼神开凿,形容景致奇巧非人力所能营造。
  • 弘远指东晋名士王弘,字休元,以气度弘远著称,此处切王姓,赞美王尉有家世遗风。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层递进描摹潜玉洞的奇绝景致,开篇先以同属廨舍胜景的书岩作陪衬,宕开一笔突出石洞的出人意料之美,起笔便有波澜。

中间两联对仗工整,完全按照由外入内的游赏顺序移步换景,先写小径通幽、万峰斜出的洞中山势,再写石屋天成、泉池诡奇的洞内胜景,想象奇崛,笔力灵动,完全契合杨万里「诚斋体」擅写自然奇趣的特色。

末联收束到题赠的本意,用东晋名士王弘的典故贴合主人姓氏身份,赞其风雅能诗,既得体又余味悠长,是宋人题咏诗中的上乘佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期所作的题赠诗,彭泽县尉王自适是杨万里的友人,他在官署之内开辟了两处雅致胜景,一处是书岩,另一处就是潜玉洞,杨万里并未亲赴其地,便寄去两首题诗,本篇就是专咏潜玉洞的作品。

南宋中期彭泽一带留存有深厚的隐逸文化传统,当地士大夫即便出任县尉这类低微官职,也往往追求清雅的居处环境,不以俗务萦怀,这首诗正是当时文人审美风尚的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: