新栽德安牡丹透根生孙枝皆千叶种也即非接头二月二日瑞云红初开清晓起看喜而赋之

日上浑迟在,花乘绝早看。
精神百倍好,风露七分寒。
夜宴醒犹醉,晨妆湿未干。
子孙更千亿,紫笋绕团栾。

译文

收起展开
太阳升起得格外迟缓,我特意赶在天刚亮就来观赏初开的牡丹。
牡丹的精气神十足饱满,清晨的风露还带着七分清冽的寒意。
它像昨夜赴宴刚醒还带着几分醉意,又像刚化好晨妆脸上的粉黛沾着潮气还未干透。
愿它能繁衍出千亿株后代,新生的紫红色嫩芽团团簇簇环绕在花根周边。

注释

收起展开
  • 孙枝指从植物老根上新萌发出来的幼嫩新枝。
  • 千叶种指花瓣层层叠叠的重瓣牡丹品种,属于牡丹中的名贵品类。
  • 接头古代园艺术语,指嫁接操作,这里指代通过嫁接培育的牡丹苗。
  • 紫笋这里代指牡丹新生的紫红色嫩芽。
  • 团栾形容草木环绕簇拥、团团围聚的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,完全没有堆砌传统咏花诗常用的华丽典故,全从诗人自身的真实生活观感落笔,活泼灵动充满烟火气。

前两联从观花人的行动切入,特意赶早看花的细节直接点出诗人对亲手栽种的牡丹的偏爱,清寒风露里牡丹精神百倍的拟人化描写,瞬间将静态的花写得鲜活有生气。颈联用两个极富生活感的比喻,将初开带露的牡丹比作刚醒的醉客、妆未干透的美人,娇俏情态刻画得十分传神。尾联跳出普通咏花诗的赏玩格局,以祈愿牡丹繁衍丛生的朴素期许作结,满含诗人对亲手栽种的花木的真挚爱意,质朴自然又充满童趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“中兴四大诗人”之一杨万里的咏花代表作,收录于《诚斋集》,创作于宋宁宗庆元年间杨万里闲居江南时期。

诗人此前移栽了从德安地区得来的牡丹种苗,原本以为是普通嫁接苗,后来发现这些牡丹从老根直接萌发新枝,全都是花瓣繁复的名贵千叶品种,恰逢二月二龙抬头的传统吉日,名为“瑞云红”的牡丹首次绽放,诗人清晨早起观赏,满心欢喜之下写下了这首即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: