送俞漕子清大卿赴召二首 其一

帝求耆旧忆吾公,紫诏斜行下碧穹。
励操兰薰仍雪莹,作民冬日与春风。
便登凤阁鸾台上,小试鸡翘豹尾中。
十载江湖访民瘼,一时倾倒沃天聪。

译文

收起展开
皇帝渴求年高德劭的旧臣,心念您这样的贤良,紫色的诏书斜行书写,从高远的碧空颁下。
您砥砺操守如兰草熏香、冰雪莹洁,治理百姓时像冬日般温暖、像春风般和煦。
此番赴召便可登上朝廷的中枢机要之地,此前您已在皇帝的仪仗中展露过不凡才干。
十年来您遍历江湖探访民间疾苦,此番入朝奏对尽数倾诉,便能启迪圣上的听闻。

注释

收起展开
  • 耆旧年高望重的旧臣、贤老。
  • 紫诏古代皇帝用紫泥封印的诏书,代指天子的正式诏令。
  • 碧穹高远的青天。
  • 兰薰雪莹像兰草一样芳香远播,像冰雪一样晶莹高洁,用来形容人的品行端方纯粹。
  • 民瘼民间的疾苦。
  • 天聪对天子听闻的尊称,指皇帝的视听与圣明判断。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官场赠行诗,全诗无空泛的应酬之语,句句紧扣友人的品行、政绩与前程,褒扬得极为妥帖得体。

诗中大量使用典雅的宫廷相关典故,既贴合友人即将入朝的身份,也凸显出对其才干的高度认可,全诗格调雍容正大,情感真挚恳切,没有寻常送别诗的凄苦之感,满含对贤才得遇重用的欣喜与期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是杨万里为友人俞子清赴朝廷应召所作的送别赠诗。

俞子清时任转运使,也就是宋代俗称的“漕臣”,在地方任上勤政爱民,政绩卓著,因此得到宋廷的征召返京。杨万里素来与他交厚,便以诗相赠,表达对友人的赞许与前程的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: