谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦
朱雀桥边旧使星，五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟，千里书来访死生。
端能记忆诚斋叟，千里书来访死生。
当年在朱雀桥边驻留的旧朝使臣，时隔五年再度照临这浩荡长江的明辉。
您果真还惦记着我这个诚斋老翁，不远千里寄来书信探问我的近况平安。
译文
收起注释
收起- 耿漕曼老漕是宋代漕司（转运使司）的简称，曼老是耿秉的字，此处指时任江东转运副使的耿秉，是杨万里的多年旧交。
- 使星古代星象传说中对应朝廷使臣的星宿，此处用来代指身为朝廷使臣的耿曼老。
- 诚斋叟杨万里的自指，杨万里晚年自号诚斋，故以此自称。
- 访死生古人亲友间书信往来的常用语，指探问对方近况平安与否，表达深切的挂念之情。
赏析
展开
这是一首脱尽应酬俗套的酬答小诗，全无一般谢诗堆砌辞藻、虚与委蛇的弊病，语浅而情深。
开篇以阔大的时空感落笔，朱雀桥是金陵名胜，大江是江东标志性意象，搭配“五年再照”的时间跨度，把二人共事江东、阔别五载的厚重情谊铺垫得十分饱满。后两句直抒胸臆，友人千里寄书尚且记挂着自己的安危，这份跨越距离的相知相惜，全从质朴的口语中自然流出，足见二人交情之笃厚，毫无浮泛的客套痕迹，是杨万里“诚斋体”平易真切特色的典型体现。
开篇以阔大的时空感落笔，朱雀桥是金陵名胜，大江是江东标志性意象，搭配“五年再照”的时间跨度，把二人共事江东、阔别五载的厚重情谊铺垫得十分饱满。后两句直抒胸臆，友人千里寄书尚且记挂着自己的安危，这份跨越距离的相知相惜，全从质朴的口语中自然流出，足见二人交情之笃厚，毫无浮泛的客套痕迹，是杨万里“诚斋体”平易真切特色的典型体现。
创作背景
展开
这首诗作于宋光宗绍熙二年（公元1191年），时年六十五岁的杨万里正闲居江西吉水故里，此前他刚从江东转运副使任上辞官归乡。
诗题中的耿漕曼老即耿秉，是杨万里的旧同僚，当时接任江东转运副使，他给闲居在家的杨万里寄来亲笔书信，还有自己和沈侍郎的往来唱和诗作，杨万里感念旧友牵挂之情，便写下这两首答谢诗，本首是第二首，专门答谢友人寄书慰问自己劳苦的厚意。
诗题中的耿漕曼老即耿秉，是杨万里的旧同僚，当时接任江东转运副使，他给闲居在家的杨万里寄来亲笔书信，还有自己和沈侍郎的往来唱和诗作，杨万里感念旧友牵挂之情，便写下这两首答谢诗，本首是第二首，专门答谢友人寄书慰问自己劳苦的厚意。