江上送别
祖席驻征棹，开帆候信潮。
隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
饯别的宴席边停泊着即将远行的航船，只等潮信到来便要扬帆启程。
隔着宴席仿佛听见桃叶渡边的凄切泣诉，管乐声响起时杏花正随风漫天飘飞。
远行的客船渐渐驶远，水鸥从楼阁边翩然飞起，送别的人独自踏上归途，走过落满轻尘的江桥。
别离之时落下满含惆怅的泪水，洒在江边的小路上，打湿了路旁盛放的红蕉。