推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
采莲子·船动湖光滟滟秋
采莲子·船动湖光滟滟秋
皇甫松
五代 · 词 ·
采莲子
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
荷花
秋天
山水
写水
译文
收起
展开
船儿划动,湖光潋滟,正是秋天。少女贪看岸上英俊的少年,任凭小船随水漂行。
她无缘无故隔着水抛过去一把莲子,远远被人看见,羞了半日。
纠错
注释
收起
展开
信船流
听任船随水而流。
纠错
赏析
收起
展开
这首写少女情态的名篇,以"贪看年少信船流"写注目之痴,以"无端隔水抛莲子"写情愫之动,"遥被人知半日羞"更把少女抛莲后被人窥破的娇羞心理刻画得细致入微。人物鲜活,笔触轻灵,极富江南水乡的生活情趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-12