读贞观政要

拔士新丰逆旅中,怀贤鸭绿水波东。
酒倾一斗鸢肩客,醋设三杯羊鼻公。

译文

收起展开
在新丰的旅店里破格选拔贤士,在鸭绿水的东岸仍心怀寻访贤臣的念头。
能豪饮一斗酒的是两肩上耸如鸢的名士马周,曾被赐下三杯醋的是被戏称为羊鼻公的魏征。

注释

收起展开
  • 新丰逆旅新丰是唐代县名,治所在今陕西临潼附近,逆旅即旅店,此处用唐太宗于新丰旅店召见落魄的马周、破格将其提拔为近臣的典故。
  • 鸭绿水即鸭绿江,唐代时期曾称鸭绿水,此处代指唐太宗东征途中也不忘寻访贤才的事迹。
  • 鸢肩客本指两肩上耸如同猛鸢的人,此处特指唐代名臣马周,史载马周生得鸢肩火色,性格豪迈善饮,被唐太宗从布衣直接提拔为朝廷重臣。
  • 羊鼻公唐太宗对名臣魏征的戏称,史载魏征性格忠直敢谏,时常犯颜直谏,唐太宗曾以三杯醋戏谑他性情酸直,便给了他这个戏称。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全以用典见长,四句诗串联起唐太宗任用马周、礼遇魏征等多个贞观年间的著名贤君任贤典故,没有一句空泛的议论,以极简省的笔墨点透贞观盛世能够形成的核心原因,就在于统治者求贤若渴、知人善任。

全诗风格诙谐灵动,完全体现了杨万里“诚斋体”的特色,把严肃的历史典故写得鲜活有趣,毫无咏史诗常见的沉闷说教感,在短小的篇幅中寄寓了诗人对理想贤明政治的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里阅读唐代史学家吴兢编撰的政论性史书《贞观政要》后创作的咏史绝句。

《贞观政要》系统记载了唐太宗贞观年间君臣理政、举贤纳谏的诸多史实,杨万里素来推崇贞观年间的清明政治风气,翻阅史书时有感于唐太宗知人善任的诸多典故,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: