久旱祷雨不应晴天忽落数点

烈日秋来晒杀人,青天半点更无云。
忽传天上真珠落,未到半空成水银。

译文

收起展开
入秋之后烈日暴晒几乎要将人烤死,湛蓝的天空里连半丝云彩都看不到。
忽然听闻天上落下了珍珠似的雨滴,可还没飘到半空中就化得无影无踪。

注释

收起展开
  • 祷雨古代民间遭遇久旱时,向神灵祭祀祈求降雨的传统活动。
  • 真珠即珍珠,这里是诗人将雨滴比喻为圆润透亮的珍珠。
  • 水银即汞,常温下呈液态、极易流动消散,诗人用它比喻雨滴遇热快速蒸发、来不及落地就消失的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”风格的典型代表,充分体现了他善于从日常普通场景中捕捉新奇意趣的创作特点。

全诗没有刻意铺陈旱情的沉重愁苦,反而以近乎戏谑的轻快笔调,把久旱之中人们从满怀期待到瞬间落空的微妙情绪刻画得淋漓尽致,两个接连出现的比喻出人意表又完全贴合现实场景,字里行间藏着诗人对农事生计的深切关怀,诙谐的底色下是对旱情难消的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水家乡时所作,当时江南一带遭遇罕见秋旱,田亩龟裂、作物枯焦,心系民生的诗人多次随乡民参与祷雨仪式,却始终没能等来足以缓解旱情的有效降雨。

在一个万里无云的大晴天,天空毫无预兆地零星掉落了几滴雨,乡民们起初以为甘霖将至,结果这点雨滴转瞬就被滚烫的空气蒸发殆尽,诗人又无奈又好笑,便写下了这首充满谐趣的纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: