送陈婿履常县丞之官泰宁

我的女婿品性温润绝非徒有其表的饰玉，如今即将离开我远赴泰宁赴任。
你为官有着唐代崔斯立那样的清正风骨，五言诗作也传承了陈后山的高妙诗风。
昨夜我们还一同伴着明月畅叙，往后不知何日才能再共饮美酒重聚。
眼看你就像名马一般仕途飞驰，我这老朽自当像远飞的鸿雁归隐江湖。

• 玉润原指像玉一样温润有光泽，此处用来赞美女婿品性高洁，后世常以玉润代称品性出众的女婿。
• 东床代指女婿，出自《世说新语》中王羲之东床坦腹的典故。
• 斯立指唐代文人崔立之，字斯立，为官清正刚直，此处用来期许女婿为官秉持风骨。
• 后山北宋江西诗派代表诗人陈师道，号后山居士，以五言诗造诣精深闻名于世。
• 清尊指盛着清酒的酒杯，此处代指美酒。
• 飞兔古代传说中的日行万里的名马，此处用来比喻女婿前程远大，仕途进展迅疾。
• 冥鸿指高飞在远空的鸿雁，后世常用来比喻远离世俗、归隐江湖的高人。

这首赠别诗用典妥帖自然，全无江西诗派末流堆砌生硬的弊病，开篇紧扣翁婿身份，连用玉润、东床的经典典故，既点明了二人的亲属关系，也顺势引出送别赴任的核心事由。

中间两联对仗工整，前半部分写对女婿为官操守、文才造诣的赞许与期许，后半部分转写临别前夕共月畅饮的不舍，情感流转毫无滞涩之感。尾联以飞驰的名马与远遁的飞鸿形成对照，既送出了对晚辈仕途顺遂的美好祝愿，也暗含了诗人自身看淡仕进、向往归隐的旷达襟怀，将普通的送别诗写出了超脱世俗的高远意境。

这首诗是南宋诗人杨万里写给自家女婿陈履常的送别赠诗，收录于《诚斋集》卷四十二，作于南宋绍熙年间。

当时陈履常受任福建泰宁县丞，即将离开家乡远赴任所，作为文坛前辈兼岳父的杨万里，既对晚辈的前程满怀期许，又饱含临别之际的不舍，于是写下这首情意真挚的五言律诗。