同刘季游登天柱冈四首 其二

我行谁与报江枫,旋摆旌旗一路红。
朔吹崩腾危两耳,东山踊跃献诸峰。
松阴好处皆亭子,瑶草香边即坐狨。
渐陟渐高元不觉,忽然身在半天中。

译文

收起展开
我出行登山是谁提前告知了江边的红枫,它沿路铺开如同旌旗,漫山遍野一片艳红。
北风呼啸奔腾,吹得两耳生寒发颤,东边的群山仿佛争相踊跃,把座座秀峰呈现在游人面前。
松荫覆盖的佳处全都建有休憩的亭子,瑶草飘香的地方就铺着狨皮坐垫可供游人闲坐。
一步步登高原本全然没有察觉,恍然惊觉自己已经站在半天云里的高处。

注释

收起展开
  • 旋摆随即排布、铺开。
  • 朔吹朔风,即北风。
  • 崩腾呼啸奔腾的样子。
  • 陟登高、向上攀登。
  • 元不觉原本没有察觉,“元”通“原”。
  • 坐狨用狨(金丝猴)皮制成的坐褥坐垫,是古代贵族出游常用的坐具。

赏析

收起展开
这首诗最能体现杨万里“诚斋体”的“活法”特色,全程以灵动的拟人化手法写山景,毫无板滞之感。开篇将江枫红叶比作旌旗,奇趣横生,把静态的秋林写得如同正在列队迎接游人一般。

中间“东山踊跃献诸峰”一句更是神来之笔,化静为动,将原本无生命的群山写得鲜活跳脱,仿佛群山都在主动向游人展露自己的秀色。末两句写登山的错觉,从日常的真实体验出发,把人渐入高空的恍然之感写得生动真切,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南期间,与友人刘季同游天柱冈时所作,属于他山水纪游诗的代表作品。

天柱冈位于今江西境内,是当地知名的登临胜地,杨万里素来喜爱以鲜活灵动的笔触描摹山水奇趣,这组诗便是他日常游赏生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: