同刘季游登天柱冈四首 其四

偶然乘兴上孱颜,若待偷闲何日闲。
脚力到时皆我有,不须更问是谁山。

译文

收起展开
一时兴起偶然登上这高峻的山巅,要是特意等空闲才出游,哪天才算得闲?
只要凭着脚力走到的地方都归我尽情享有,根本不必去追问这山原本属于谁。

注释

收起展开
  • 乘兴趁着一时的兴致,没有预先刻意安排。
  • 孱颜通“巉岩”,本指山势高峻险要的样子,这里代指高耸的山巅。
  • 脚力指行走的能力、腿脚的力气。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”理趣特色的典型代表,全诗没有铺陈登山的具体过程,也没有描摹天柱冈的山水形貌,以浅白质朴的口语化语言直抒胸臆,跳出了一般游山诗的创作俗套。

前两句点出“乘兴出游”的主旨,暗含着对世人总以“没有空闲”为借口推脱亲近自然的调侃,后两句更是翻出全新意趣,提出只要亲身抵达、饱览山水风光,山水的意趣便归属于我,完全不必执着于山的世俗归属权,尽显诗人通透旷达、不为外物所拘的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南期间创作的纪游组诗中的第四首,是他与友人刘季同游天柱冈时的即兴题咏。

杨万里一生酷爱自然山水,反对刻意安排游赏行程,主张随兴而动,这首小诗正是他随性游赏人生态度的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: