推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
抛球乐·其一
抛球乐·其一
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红拨一声飘,轻球坠越绡。
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝正索饶。
译文
收起
展开
红檀拨弦一声脆响,彩球轻盈飞起又坠落在轻薄的越地丝绡之上。
飞动的彩球带翻了衣衫上绣的金孔雀纹样,熏衣的香气散满了绣着蜂腰图案的佳人腰畔。
抛球的次数不多正待计数,筵边的花枝正开得繁盛娇娆。
纠错
注释
收起
展开
红拨
原本指弹奏弦乐的红色拨片,这里代指抛球游戏开场时伴奏乐声响起的触发动作。
越绡
越地出产的极轻薄的生丝织物,这里指筵席间铺设的丝质垫毯。
金孔雀
用金线绣在参与宴乐的女子衣衫上的孔雀纹样。
绣蜂腰
绣有蜂腰图案的女子腰带,这里代指腰肢纤细的宴乐女子。
索饶
原指宴饮游戏中索取饶头,这里引申为繁盛娇娆、意态十足的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小词全程以白描手法铺陈抛球游戏的瞬间场景,没有多余的直抒胸臆,却处处充满灵动的画面动感。
开篇从乐声响起落笔,紧接着写彩球飞坠的轨迹,再顺势带出球碰到女子衣衫的细节,声、色、香俱全,短短六句就把唐代宴饮抛球游戏的鲜活情态完整勾勒出来,辞藻清丽却不雕琢,是晚唐花间词中少有的充满生活实感的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
《抛球乐》本是唐代教坊曲,最初为适配酒宴上抛球传觞的行令游戏所作,是典型的宴饮类词曲。
皇甫松是晚唐花间派的重要词人,出身江南官宦世家,长期流连于宴游歌舞场景,这首小词正是他对当时贵族文人筵席间抛球娱乐场景的写实记录,充满鲜活的世俗生活气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03