乌臼烛

焰白光寒泪亦收,臼灯十倍蜜灯休。
忘情也似诚斋叟,烧尽心时不泪流。

译文

收起展开
乌臼烛火焰亮白光色清寒,烛泪凝而不淌,亮度是普通油灯的十倍,远胜名贵的蜜灯。
它这般忘情的模样就像我这诚斋野叟,即便燃尽了芯火,也不会淌下泪来。

注释

收起展开
  • 乌臼烛用乌臼(即乌桕)种子外皮的蜡质制成的蜡烛,乌臼是我国南方常见的落叶乔木,油脂产量高,是古代民间常用的制烛原料。
  • 蜜灯用蜂蜡制作的烛灯,在古代属于造价较高的名贵照明用具。
  • 诚斋叟杨万里的自称,杨万里号诚斋,晚年自号诚斋野叟。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了前代咏烛作品“替人垂泪到天明”的伤感俗套,构思极为新奇巧妙。

前两句实写乌臼烛的物理特质,突出它光寒、泪收的独特属性,后两句顺势生发,将烛的品格与作者的人生境界自然勾连,以烛自喻,表达了自己勘破世情、超脱旷达、不为外物牵动悲喜的心境,全诗理趣盎然,没有刻意雕琢的痕迹,尽显诚斋体从日常小事中发掘哲思的鲜活特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年闲居吉水期间创作的咏物小诗。

杨万里一生创作了大量贴近日常风物的咏物作品,往往于寻常物件中寄寓个人的人生志趣,这首吟咏乌臼烛的作品正是其“诚斋体”风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: