送族弟子西赴省

我们家族的文坛宗匠达斋先生，你这位年少晚辈的文名颇有父亲的风范。
你笔力雄健能独自横扫千军诗阵，如同把万古以来的凡马全都涤荡一空。
可叹我早已辞官归隐山林之下，如今目送你乘船赴考步入蟾宫之中。
你定能在进士榜单上早早看到自己的姓名，报喜的泥金帖子都用不着特意封缄。

• 词伯对擅长文辞的文坛长者的尊称，这里指子西的父亲达斋翁。
• 阿季对同族年少晚辈的亲昵称呼，这里指诗人的族弟子西。
• 笔阵本指作战的军阵，这里比喻诗文写作时笔力雄健，气势远超常人。
• 还笏笏是古代官员上朝所持的记事手板，还笏即交还官笏，代指辞官归隐。
• 淡墨榜唐宋时期进士省试放榜惯例用淡墨书写榜单，后世便以淡墨榜代指进士录取榜。
• 泥金帖子古代科举及第之后，家中会用金屑涂饰的特制帖子向亲友寄送报喜，这类报喜帖就被称为泥金帖子。

这首送别诗全无传统送别诗常见的离愁伤感，通篇满溢着家族长辈对晚辈的由衷赞许与美好祝愿，格调明快昂扬。

诗歌用典妥帖自然，以“笔阵扫千军”“万马群空”两个典故极赞子西冠绝同辈的文才，又以自身归隐林下的闲散状态，反衬出对晚辈一举登科的热切期盼，全诗没有生僻辞藻，亲情与期许交融，读来真挚动人。

这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故里时创作的家族送别诗作。

当时杨万里已经辞去朝廷官职闲居乡间，得知同族晚辈杨子西要前往省城参加进士省试，便写下这首诗为其饯行，既褒扬了子西父子两代的出众文才，也寄托了对晚辈科考顺利的殷切期许。