火阁午睡起负暄二首 其二

黄菊霜枝已懒残,瑞香紫笋政团栾。
盆池影里看题壁,上字还成下字看。

译文

收起展开
经霜的黄菊枝茎已然凋残疏懒,瑞香的紫嫩芽正团团簇簇长势正好。
我对着盆池水面的倒影看壁上的题字,恍惚间把上面的字错看成了下面的字。

注释

收起展开
  • 火阁冬日用来生火取暖的暖阁,是古代专门用于御寒的小型密闭居室。
  • 负暄也作负日,指冬日晒太阳取暖。
  • 懒残指花木经霜之后凋残萎靡,失去盛时生机的样子。
  • 政通“正”,正好、正值的意思。
  • 团栾圆滚滚、簇聚饱满的样子,这里形容瑞香新芽攒聚的鲜嫩状态。

赏析

收起展开
这首小诗极见杨万里“诚斋体”的鲜活意趣,全无刻意雕琢的痕迹,全从日常细碎的生活场景中自然捕捉诗意。

前两句写冬日小阁中的近景,一残一盛形成微妙对照:黄菊虽经霜凋残仍有傲霜余韵,瑞香新苞又饱含新生的生机,冷寂冬日里自有融融暖意。后两句捕捉了一个极富生活感的小细节:晴光斜照,盆池水面漾着微影,映得壁上题字晃荡模糊,诗人睡眼惺忪间错看字迹的情态跃然纸上,把冬日闲居松弛慵懒的惬意感写得淋漓尽致,全无半点俗务扰人的焦灼,尽显诗人晚年安于平淡、自得其乐的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居时期的作品,创作于冬日。

所谓“火阁”是古代冬日生火取暖的暖阁,“负暄”就是晒冬日暖阳,诗人在暖阁中小睡醒来,就着满室晴光闲坐观景,写下这两首充满日常闲趣的小诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: