推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
劝僧酒
劝僧酒
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
劝僧一杯酒,共看青青山。
酣然万象灭,不动心印闲。
译文
收起
展开
我劝高僧同饮一杯清酒,一同眺望远处连绵苍翠的青山。
酣畅醉意漫涌之后世间所有纷扰物象都消隐无踪,本心寂然不动,禅心印照分外安闲。
纠错
注释
收起
展开
青青山
形容山峦连绵起伏、草木苍翠葱茏的样貌。
酣然
畅饮之后醉意悠然、身心全然舒展放松的状态。
万象灭
指世间所有引发杂念的纷扰物象都消弭不见,进入无挂无碍的澄澈境界。
心印
佛教核心术语,指不依托文字、以心传心的禅门宗旨,此处指代人本来清净无染的本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗打破了大众认知里“僧人不得饮酒”的刻板印象,以酒为媒介打通了世俗享乐和禅门空境的边界,立意十分新奇跳脱。
全诗没有半句生硬的说教,前两句铺陈劝酒同看青山的悠然日常场景,后两句自然引出醉后物我两忘的禅境,将酒的酣畅随性和禅的寂然超脱完美融合,短短二十字就营造出空灵淡远、万虑皆消的至高意境,余味悠长耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐花间派文人皇甫松的传世五言作品,是他与禅门友人交游往来时所作。
中晚唐时期文人和僧人交游成风,很多文人都喜好以世俗日常的事物为引,和僧人探讨超脱尘俗的禅理,这首小诗正是这种僧俗文化深度交融背景下的产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06