推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
壬戌人日南溪暮景三首 其三
壬戌人日南溪暮景三首 其三
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翡翠惊飞不作行,沙鸥乱下自成双。
一天霞绮沉波底,便是西川濯锦江。
译文
收起
展开
翠鸟受惊飞起不成整齐行列,沙鸥纷纷落下自然成双成对。
满天如锦的晚霞沉映在水波之下,眼前景致便如同蜀地的濯锦江一般绚烂。
纠错
注释
收起
展开
人日
中国传统农历节日,为每年正月初七,传说女娲初创世,第七日造人,因此得名。
翡翠
此处指翠鸟,一种羽色青绿鲜亮的常见水鸟。
霞绮
如丝织锦缎一般绚烂美丽的云霞。
濯锦江
又名锦江,位于四川成都,相传以此江洗涤锦缎,锦色会格外鲜亮明丽,是蜀中知名胜景。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”灵动鲜活的写景特色,前两句纯写动态水禽,翠鸟惊飞、沙鸥落影,画面充满自然野趣,毫无人工雕琢痕迹。
后两句由眼前实景生发联想,将南溪暮霞沉水的绚烂景致,与名满天下的西川濯锦江相比拟,不着痕迹地拓展了诗的意境,将寻常乡野溪景写得瑰丽奇绝,足见诗人超凡脱俗的日常审美感知力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗隆兴二年(公元1164年,岁在壬戌)的正月初七,也就是传统民俗中的“人日”。
当时杨万里闲居家乡吉水(今江西吉安),春日傍晚漫步南溪之畔,目睹水鸟翻飞、霞影沉波的清丽景致,兴之所至写下这组七言绝句,本首是其三。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04