雨后至溪上

夜雨无端忽晓晴,南溪便长半篙清。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
李成觑着如何画,却是诗中画得成。

译文

收起展开
昨夜一场无来由的雨落至拂晓忽然放晴,南边的溪水随之涨了半篙,满是清冽碧波。
水流斜斜冲撞岸边乱石,溅起的浪沫像雪霜般碎裂,飞快倾泻进深塘,发出金玉碰撞的清脆声响。
水流平缓的地方打着旋儿萦回环绕,湍急之处眨眼之间就奔流而过,半分也不停留。
就算是擅长画山水的名家李成见了这般景致,又该如何下笔描摹呢,这般灵动的意趣,反倒只有在诗里才能完美呈现。

注释

收起展开
  • 无端没有来由,无缘无故。
  • 半篙清指溪水上涨的深度差不多有半根竹篙那么高,清代指清冽的溪水。
  • 深陂深塘,指低洼的深水陂池。
  • 李成五代至北宋时期的著名山水画大师,以善画灵动的山水泉石景致著称。
  • 觑着瞧着,看着。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉动态细节的艺术特色,全程以视听结合的手法刻画雨后溪水的不同姿态。

前两联从视觉和听觉两个维度同步落笔,视觉上写浪沫如雪霜碎裂,听觉上写水声如金玉相撞,把原本寻常的溪水写得极具冲击力。颈联以对比手法写溪水缓急两种截然不同的状态,一萦回一疾驰,动静相生,极富鲜活的画面感。尾联宕开一笔,以北宋画坛名家李成都难以描摹作衬,点出诗歌艺术相较于静态绘画的独特优势,满含理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水期间创作的山水纪游作品,属于他典型的“诚斋体”代表诗作。

杨万里一生极擅长捕捉日常自然风物的鲜活意趣,某次春雨过后,他信步出游来到郊外溪边,目睹雨后溪水暴涨的种种动态奇景,兴之所至便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: