寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图

半山辱国卖丛祠,钟步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

译文

收起展开
王安石当年推行弊政祸民敛财,变卖各地乡野祠庙牟利,如今太和县境内的各处坊市酒肆都已收起了售卖酒水的酒旗。
山村里的农夫说话的语气都透着轻松喜悦,就连掌管钱财的铜钱老爷都已然免去了百姓沉重的酒税负担。

注释

收起展开
  • 半山即王安石,号半山,这里代指王安石变法时期的相关弊政。
  • 丛祠乡野林间的民间祠庙。
  • 坊场宋代官设的酿酒卖酒的场所,也是当时重要的商税征收点。
  • 孔方兄古代对铜钱的戏称,因铜钱中间有方孔而得名,这里代指赋税钱粮。
  • 鹅儿即鹅儿黄,宋代流行的一种浅黄颜色的米酒,这里代指酒税。

赏析

收起展开
这首诗以戏谑化的笔法写严肃的民生议题,是典型的“诚斋体”作品,毫无宋代题画诗常见的迂腐议论气。

开篇先追溯前朝遗留的弊政背景,用对比手法凸显停罢坊场举措的难得,后两句用拟人化的诙谐表达,把百姓摆脱酒税压迫后的松弛状态写得鲜活生动,既体现了诗人对民间疾苦的体察,也用轻松活泼的语气完成了对勤政爱民地方官的由衷赞美。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作于南宋中期,为太和县令赵嘉言的《勤民二图》所题写的题画作品。

北宋王安石变法时期曾推行坊场法,将民间经营的酒坊收归官营,苛捐杂税繁重,给底层百姓造成了极大负担。赵嘉言主政太和时体恤民情,主动申请停罢当地不合理的坊场酒税,百姓得以安居,杨万里素来关心民瘼,听闻此事后十分赞赏,便写下这首短诗表达褒扬之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: