上元前一日游东园看红梅三首 其一

欲折红梅朵,看来不忍攀。
周回寻四处,恰得一枝繁。

译文

收起展开
我原本想要折下一枝红梅,凑近细看之后终究不忍心伸手攀折。
我绕着园子来回四处寻觅,恰好找到开得最为繁盛的一枝红梅。

注释

收起展开
  • 上元节日名,即元宵节,为农历正月十五日,是传统年俗中重要的赏灯节庆。
  • 周回环绕、来回走动的意思,指诗人绕着园圃四处游走。
  • 恰得恰好觅得,刚好找到的意思。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,以极浅白的日常语言捕捉游园赏梅的细腻心境,全无雕琢痕迹。

前两句先写“欲折”的初始念头,随即一转写出“不忍攀”的心理转折,短短十字就把诗人对红梅的怜爱珍视刻画得鲜活真切,毫无矫饰。后两句笔锋顺势延展,写诗人不肯折花,便绕着园子四处寻访,终于觅得开得最盛的一枝,那种意外的欣喜跃然纸上。全诗没有用任何生僻典故,完全以生活化的白描直抒胸臆,尽显杨万里观察日常风物、捕捉微小情趣的高超诗艺。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的即兴咏物作品,作于元宵节前一日,也就是农历正月十四。

当时诗人出游城东私家园圃赏早春红梅,兴之所至连续写下三首同题绝句,本首是组诗的第一首,记录了游园赏梅过程中的细碎心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: