近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一

孝庙深知己,今皇正宰官。
一言能定国,二圣得重懽。
立节山相似,容人海未宽。
至今死诸葛,虏使胆犹寒。

译文

收起展开
孝宗皇帝对他深为知遇,当今圣上也倚重他作为核心辅政宰官。
他一句关键建言就能安定国本,让两宫皇室消解嫌隙重获欢洽。
他立身的气节像高山一样巍然不可撼动,待人的气量之广连大海都自愧不及。
直到如今他就像死后仍能退敌的诸葛亮,金国使者听闻他的威名胆气依然发寒。

注释

收起展开
  • 孝庙指南宋第二位皇帝宋孝宗,“孝”是他的庙号。
  • 今皇指创作这首诗时在位的宋宁宗赵扩。
  • 二圣此处指退位为太上皇的宋孝宗与在位的宋光宗,代指南宋两宫皇室。
  • 死诸葛出自《三国志》典故,诸葛亮死后蜀军撤退,司马懿率兵追击,见到诸葛亮的木雕塑像以为诸葛亮尚在,吓得仓皇退兵,当地流传“死诸葛走生仲达”的谚语,此处用来比喻京镗威名远播,死后仍能震慑敌国。
  • 虏使此处指金国的外交使者。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔力沉雄,完全没有普通挽歌细碎悲戚的俗套,以层层递进的笔法塑造出一位国之柱石的重臣形象。

首联从两代帝王的器重落笔,直接点出京镗在南宋政坛不可替代的核心地位,颔联以“一言定国”的凝练笔法凸显其过人的政治智慧,颈联以山、海为喻对仗工整,分别从立朝品节与待人度量两个维度褒扬其人格,尾联用诸葛亮的经典典故收束,将其威震敌国的功业威名推到极致,满溢着对社稷重臣的崇仰之情,是杨万里诗作中风格刚健的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里为已故名臣京镗所作的挽歌辞,京镗一生官至左丞相,封魏国公,谥号文忠,是南宋中后期主守抗金、安定朝局的核心重臣。

宋宁宗庆元年间京镗病逝后,杨万里追念其一生的卓著功业与崇高风节,创作了这组共三首的挽歌辞,本首是组诗的开篇之作,以极简的笔墨高度概括了京镗的生平功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: