东园探桃李二首 其一

偶逢李径一花开,从此东园日日来。
更约桃花同坼好,红红白白两相催。

译文

收起展开
我偶然在栽满李树的小路上撞见第一朵李花绽放,此后便天天都要到东园来探访。
我还特意邀约桃花一同尽情盛开,让红桃白李彼此催促着竞相绽放在春风里。

注释

收起展开
  • 李径栽种着李树的林间小路。
  • 坼裂开,此处特指花朵绽放。
  • 两相催指红花白花互相催促着竞相开放,形容花开得繁盛急切。

赏析

收起展开
这首小诗充分体现了杨万里诚斋体活泼灵动、饶有情趣的艺术特色。

诗人先写自己偶然见到第一朵李花开,便生出了日日到访东园的兴致,把普通人爱春惜花的细碎心态刻画得十分真实动人。后两句更是以拟人化的手法,主动邀约桃花一同盛放,让红的白的桃李花彼此催着开放,完全将花赋予了人的情态,把春日园子里蓬勃的生机写得跃然纸上,全诗语言浅白如话,毫无造作之感,满溢着诗人对自然春日的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江西吉水故乡时期的春日闲居作品,属于其典型的“诚斋体”写景小诗。

杨万里生性热爱自然风物,善于从日常的游园小事中发掘鲜活的诗意,这首小诗便是他春日探访东园桃李时随手写下的即兴之作,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: