东园探桃李二首 其二

有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。
最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

译文

收起展开
桃花初绽还未生叶时显得孤清单薄,长出叶片却未开花时便和普通野草没什么两样。
最动人的是盛放的桃花风姿绰约,艳红的花瓣衬着嫩绿的新叶,美得让人目不暇接不忍移开目光。

注释

收起展开
  • 孤寒孤清单薄,缺乏生机与暖意。
  • 饶态度饶是富有之意,态度此处指风姿韵致,即极富风情姿态。
  • 恼人看此处为宋人常用的反语表达,指景致太过娇美动人,惹人喜爱到不忍移开视线。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的对比手法,开篇先铺陈桃花“有花无叶”“有叶无花”两种不够完美的状态,以平淡的铺垫反衬出盛花期桃花的独特魅力。

全诗是杨万里“诚斋体”的典型体现,语言浅白灵动全无雕琢痕迹,以“醉红娇绿”的鲜活色彩描摹,把春日桃花盛放的娇美质感写得跃然纸上,满溢着诗人对寻常春景的细腻感知与盎然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故里期间创作的七言绝句,属于他大量描摹日常闲游风物的代表性作品。

作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里晚年退隐后常漫步城郊园圃捕捉春日细节,这首诗就是他游览城东园林观赏桃李时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: