推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
杨柳枝词二首 其二
杨柳枝词二首 其二
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烂漫春归水国时,吴王宫殿柳丝垂。
黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。
译文
收起
展开
烂漫春光遍临江南水国之时,吴王宫殿的垂柳柔丝纷纷低垂。
黄莺在空寂的闺阁边长久啼鸣,远去的西施再也无缘感知这般春景。
纠错
注释
收起
展开
烂漫
形容春光繁盛、生机盎然的样子。
水国
指江南河湖密布的地区,这里特指春秋吴国的核心统治区域。
西子
即西施,春秋时越国进献给吴王夫差的美女,是吴地历史上最具代表性的人物符号。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳怀古诗没有铺陈大段的历史兴亡议论,而是以柳丝、黄莺等江南典型春景意象串联起古今时空,笔调轻柔婉丽。
诗人将当下实景与历史想象巧妙融合:今日吴宫的春柳依然垂拂、黄莺照常啼鸣,曾经居住在宫殿中的西施却早已逝去,再也无法感知眼前的春景,以鲜活的春日盛景反衬出物是人非的深沉感慨,余味悠长,极具晚唐咏史小诗的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
皇甫松是晚唐花间派的重要文人,祖籍安定,后迁居润州(今江苏镇江),地处江南水网密布的区域,正是春秋时期吴国的核心属地。
这组《杨柳枝词》是诗人游历江南吴地古迹时所作,借咏叹杨柳凭吊春秋吴越旧史,寄寓历史兴亡的怅惘之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03