寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

译文

收起展开
秋月光影在浩渺的长江上嬉戏荡漾,远处的青黛峰峦仿佛从平地上点染浮现。
您这位县丞所作的诗篇当中,每一个字都浸透着江山独有的灵秀气韵。

注释

收起展开
  • 太和即宋代吉州太和县,今江西省泰和县。
  • 丞公对县丞的尊称,县丞是县令的佐官,分管地方文书、仓储、刑狱等事务。
  • 远岫远处的山峰,岫的本意是山穴,后世引申指代峰峦。
  • 赞府古代对县丞的传统尊称,起源于汉代的官职称谓习惯。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的诚斋体小章,开篇两句完全从特秀亭的远眺视角落笔,将秋月拟人化,用一个“弄”字写出月光在江面跃动的灵动质感,又以“点”字勾勒出远峰在平野尽头疏朗浮现的淡远意态,画面清旷空灵,毫无板滞之感。

后两句直接扣住亭名“特秀”的内核,没有停留在对景物的表层描摹,而是将江山的秀色和主人的诗心绑定,点明正是因为亭主胸中自有丘壑,才能将眼前的山水灵气凝练成字字清隽的诗句,把咏亭、写景、誉人三者自然融合,短短二十字余味悠长,尽显杨万里作诗洒脱灵动的一贯特色。

创作背景

收起展开
该诗作于宋孝宗乾道年间,当时杨万里正居家或任职于江西吉州周边区域,太和县即如今的江西泰和县,与杨万里的家乡吉水相邻。

太和县的沈姓县丞在官署内营建了四座各具特色的亭台,专门寄信邀约杨万里为亭台题咏,杨万里便依照每座亭的景致特质创作了四首短诗,这首《特秀亭》是其中专门描摹亭前江山秀色的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: