寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭

红雨未随风,白雪忽满枝。
祇今正月尾,政是断肠时。

译文

收起展开
缤纷的落红还未随风飘尽,似雪的繁花忽然缀满了枝头。
如今正是正月将尽的时日,恰恰是春景最令人牵念动容的时刻。

注释

收起展开
  • 红雨比喻飘落的红色花瓣,古典诗词中常用来指代暮春的落花。
  • 白雪此处并非指自然落雪,而是以雪的洁白为喻,指代满树盛开的白色繁花。
  • 祇今犹言如今、当下,“祇”为通假字,通“只”。
  • 政是同“正是”,“政”是古文中常用的通假字。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”独有的鲜活灵动特色,诗人没有着意刻画亭台的建筑形制,反而从亭周的花事变化落笔,将冬去春来红白繁花次第开放的景致写得极富动态感。

全诗化用亭名的桃李典故却不着痕迹,用语浅近自然,没有堆砌任何华丽的辞藻,却将春日花景动人的意趣全然托出,在应酬性质的题咏诗作中显得格外清新脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里所作的组诗《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏》中的一首,是诗人应友人之请,为太和县丞沈氏官署内新落成的成蹊亭题写的咏物诗。

成蹊亭的名字取自《史记·李将军列传》中“桃李不言,下自成蹊”的典故,点明亭周遍植桃李花树的景观特色,整组题咏诗共四首,分别对应官署内四座不同的亭台。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: