和张寺丞功父八绝句 其四

金华不敢比东坡,此后东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。

译文

收起展开
我才学浅陋不敢妄自与苏轼东坡相比,东坡之后像你这般出众的人物实在不多。
你胸中藏着上百个周公孔子般的圣贤才识,完全不必担忧那些凡俗浅陋的人会笑话你什么。

注释

收起展开
  • 金华作者自谦的称谓,自指才学浅陋,并非出类拔萃的人物。
  • 尔许多像你这样(出众的人)实属不多。
  • 周孔指周公和孔子,古代公认的圣贤,代指极高的儒学修养与开阔襟怀。
  • 柳柳杨万里独创的叠词用法,代指见识浅陋、随波逐流的凡俗文人。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,全无雕琢痕迹,典型体现了杨万里“诚斋体”自然活脱、风趣通达的艺术特色。

全诗没有铺陈景物,开篇就以北宋文豪苏轼为参照,既自谦又高度推许友人的才情,后两句笔力陡转,盛赞友人胸中包罗圣贤的宏大气象,尽显二人相知相惜的深厚交谊,也暗含了杨万里本人不随世俗俯仰的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年(公元1196年),当时杨万里闲居吉水故乡,与南宋中期著名诗人张镃多有诗文往来。

张镃字功父,时任司农寺丞,他先创作了八首绝句寄赠杨万里,杨万里便依原作的韵脚次韵唱和,写下这组共八首的和诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: