和张寺丞功父八绝句·其五

问讯南湖作么生,日撞金玉奏英茎。
无人打杀净饭子,放出渠头七步行。

译文

收起展开
我请问居于南湖的老友你近来近况如何,听说你每日都在打磨金玉般的佳句,创作堪比上古雅乐的高雅诗文。
可惜没人早早拘住这位如佛陀般的潇洒高人,反倒任由他自由自在地在世间随性漫步,逍遥自在。

注释

收起展开
  • 张寺丞功父即张镃,南宋著名文学家、收藏家,字功父,曾担任司农寺丞,故杨万里以「张寺丞」相称。
  • 作么生宋元时期日常口语,意为「怎么样」「近况如何」。
  • 英茎相传是上古帝王颛顼时期的雅乐名称,此处用来代指格调高雅的诗文作品。
  • 净饭子指释迦牟尼,相传释迦牟尼是古印度迦毗罗卫国净饭王的儿子,传说他降生时无需旁人扶持,自行行走七步,每一步脚下都生出莲花。

赏析

收起展开
这首诗是典型的「诚斋体」作品,以禅语入诗,诙谐灵动,全无板滞的书卷气。

开篇用当时的日常口语发问,亲切自然,完全是老友闲谈的语气,后半段活用佛教典故,既暗合张镃隐居出尘的气质,又暗含对友人才情的极高推崇,没有半句刻意的吹捧,反倒满是熟人间打趣的亲昵感,机趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),当时杨万里闲居江西吉州家乡,早已辞官退隐,和同样寄情山水的南宋名士张镃往来密切。

张镃字功父,曾官任司农寺丞,晚年隐居临安南湖,营建园林、诗酒自娱,二人多有诗文酬唱,这组八首绝句便是杨万里为回应张镃寄来的诗作所作的和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: