推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和张寺丞功父八绝句 其八
和张寺丞功父八绝句 其八
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
断当湖山我与公,问公别后却谁同。
一生海内金石友,万事人间牛马风。
译文
收起
展开
从前独占湖山胜景的只有我和你二人,试问你分别之后,还有谁能和我志趣相投?
你我是四海之内情谊坚贞的一生挚友,对人间所有世俗杂事都全然不放在心上、毫无牵累。
纠错
注释
收起
展开
断当
宋人常用口语,意为独占、占尽。
金石友
指情谊坚贞如同金石的挚友,典出《汉书》中“金石之交”的典故,形容交情牢不可破。
牛马风
是“风马牛不相及”的缩略说法,原指事物之间毫无关联,此处指超脱于世俗杂务之外,不被俗事牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,语言质朴明快,毫无雕琢痕迹,将二人超越世俗的知己情谊写得格外动人。
前两句从二人同游湖山的过往经历起笔,直接点出彼此是独一无二的同道,别后无人可替代的感慨自然流露,没有丝毫刻意煽情。后两句用典浑然天成,以“金石友”点明二人情谊的厚重,又以“牛马风”的比喻写出二人共有的洒脱襟怀,尽显南宋文人不被俗务裹挟的精神气度,情真意切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,是杨万里写给挚友张镃的唱和组诗中的作品。
张镃字功父,是南宋著名词人、藏书家,当时曾任司农寺丞,故称张寺丞,他与杨万里、陆游等文坛名士交谊极深,二人频繁同游山水、诗文唱和,留下了大量往来诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04