谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体

杨万里 · 宋代 · 绝句

合志同宗忆嗣清,寻盟继好感难兄。
关西伯起今夫子,后世子云重易经。
金薤银钩诒妙墨,貂裘玉札寄交情。
本朝未有杨家相,留待公归两两星。

译文

收起
我们志趣相投又同属杨氏宗族,忆起先贤杨嗣清,重续旧日盟约,情谊深厚胜似亲兄。
如今的你就像关西的杨震杨伯起,堪称当世大儒,又如后世的扬子云,深通《易经》义理。
你寄来的书法作品笔力精妙如金薤银钩,珍贵的皮衣与信札承载着你我的深厚交情。
本朝建立以来还未曾有杨姓宰相,正留着高位等你功成归来,位列双星光耀朝堂。

注释

收起
  • 辘轳体古典杂体诗的一种,通常指律诗前后句衔接流转如井上辘轳,也可指步韵相酬、意脉连贯的连章诗体。
  • 嗣清指杨嗣清,宋代杨氏先贤,以品行高洁、学识渊博著称。
  • 关西伯起指东汉名臣杨震,字伯起,关西人,时人尊称“关西孔子”,以贤明正直、博通经籍闻名。
  • 金薤银钩金薤原指传说中仙人书写的金错刀字体,银钩形容书法笔力刚劲遒媚,此处代指精妙的书法作品。
  • 玉札对他人来信的美称,指装帧精美、内容珍贵的书札。

赏析

展开
这首酬赠诗最突出的艺术特色就是用典的精准妥帖,全诗几乎所有典故都取自杨姓历代先贤,既暗合二人同宗同姓的身份,也没有丝毫生硬堆砌的应酬感,足见诗人的炼字功力。

全诗情感真挚自然,既盛赞了友人的学识与品行,也直白道出二人惺惺相惜的深厚交谊,末句以期许友人位列宰辅的美好祝愿收束,格调昂扬开阔,完全跳出了普通应酬诗空洞浮泛的弊病。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人杨万里的酬答之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时驻守襄阳的杨姓侍郎与杨万里交好,向他寄赠了诗札与礼品,杨万里便作此诗回谢。

因二人同姓杨,诗中特意选用多位杨氏先贤的典故,契合身份的同时也尽显用典的精巧,作品采用辘轳体格式创作,是杨万里应酬诗中的代表性佳作。