王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢

君才陆海与潘江,句里芒寒万丈长。
雪椀冰瓯翻笔墨,锦机绣段出肝肠。
王家龙凤重英特,谢砌芝兰让耿光。
相国登庸衣钵在,郎君努力续前芳。

译文

收起展开
您的才华堪比陆机、潘岳那般渊博宏富,诗句里的清冽光芒长达万丈。
您用洁净如雪的碗、凉似冰的盆铺展笔墨,写出的诗文如织锦刺绣般精美,字字都发自肺腑真情。
王家的才俊子弟本就英气出众,就连谢家阶前的芝兰玉树也比不上您的光耀风采。
您家先辈拜相时传承下的家学衣钵尚在,希望你努力奋进,接续先辈的美好功业。

注释

收起展开
  • 陆海与潘江典出南朝钟嵘《诗品》,称西晋诗人陆机才思如海,潘岳才思如江,后世用来赞誉人学识渊博、才华横溢。
  • 雪椀冰瓯椀同碗,瓯是小型盛器,这里指洁净清冷的文房器具,烘托文人创作环境的清雅脱俗。
  • 锦机绣段以织机上织出的华美锦绣缎面为喻,形容诗文辞藻精巧、文采斐然。
  • 谢砌芝兰典出《世说新语》,东晋谢安教导子侄上进,谢玄答曰要让芝兰玉树生长在自家阶前,后世以此比喻世家的优秀子弟。
  • 登庸古代指选拔贤才、拜相为官,这里指王式之的先辈曾官至宰相。
  • 衣钵原指佛门师徒传承的袈裟与钵盂,后泛指家族、师门代代相传的学问与事业根基。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬赠诗,全无普通应酬作品的虚浮套话。开篇连用经典典故盛赞对方的过人才华,清奇的意象直接把读者带入清雅的文人交游场景。

全诗多处用典却毫无堆砌生硬之感,从才思到品行再到家学传承层层递进,既表达了对远道来客的感激与赏识,也饱含对后辈才俊的殷切期许,语气温和恳切,尽显南宋诗坛前辈的开阔胸襟与长者气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居吉水乡野时的酬赠作品。

当时杨万里早已是名满天下的诗坛大家,闲居故里不问俗事,时任直阁的后辈王式之不远千里专程登门拜访,还向杨万里献上了自己创作的诗文佳句,杨万里十分感念这份诚意,便依照王式之诗作的原韵写下这首诗表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: