刘季澄投赠新诗次韵为谢

君操笔耒启新畬,耕徧西溪万卷余。
藜杖芒鞋来得得,柳风花雨政疏疏。
是家人物孙如祖,惊代诗文我爱渠。
努力收科无早晚,不须灯下独长嘘。

译文

收起展开
你把笔当作农具开垦新的学问疆土,耕遍西溪畔万卷诗书积累极为丰厚。
拄着藜杖穿着草鞋特意前来拜访,此时春风拂柳、花雨飘落景致正疏朗宜人。
你家的后辈人物像祖辈一样优秀,所作惊世的诗文让我由衷喜爱。
努力备考科举不必在意迟早,不需要独自在灯下长久叹息。

注释

收起展开
  • 笔耒耒是古代耕田的农具,这里将笔比作农具,把治学耕耘比作农田劳作。
  • 新畬指开垦了两年的田地,这里代指新开拓的学问领域。
  • 得得特意、特地的样子。
  • 政疏疏政通“正”,疏疏指错落疏朗的样子,形容春日景致清新宜人。
  • 惊代即惊世,指诗文水平高超,足以让世人惊叹。
  • 渠代词,指他,此处指代刘季澄。
  • 收科指科举考试及第,考取功名。

赏析

收起展开
这首酬赠诗构思十分巧妙,开篇别出心裁地以耕田喻治学,将刘季澄潜心钻研诗书的状态具象化,意象鲜活不落俗套,完全没有普通应酬诗的陈腐气。

中间两联由景及人,先用藜杖芒鞋、柳风花雨的清雅画面烘托出刘季澄潇洒出尘的气度,紧接着称赞其家学渊源深厚,后辈能传承祖辈的才学,直白流露诗人对后辈诗作的喜爱之情,情感真挚自然。

尾联落点于对后辈的殷切勉励,劝他不必为科举的迟早挂怀,也不必独自灯下怅惘叹息,语气温和平易,尽显杨万里诗作特有的诚斋体风格,全无雕琢痕迹,读来亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他晚年闲居江南时期的作品。

当时晚辈文士刘季澄向他投赠自己创作的新诗求教,杨万里便依照原作的韵脚写下这首酬答诗,既表达谢意,也抒发对后辈才学的赞赏与勉励。杨万里一生奖掖后学,这类酬赠作品往往语气温和恳切,全无居高临下的姿态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: