推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
踏青
踏青
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨换溪溪玉,花呈岭岭春。
秧田暄处早,茅屋补痕新。
译文
收起
展开
春雨过后每条溪流都澄澈得如同美玉,繁花盛放让每道山岭都漾满春意。
向阳的秧田回暖得更早,山野茅屋上新补的痕迹还清晰崭新。
纠错
注释
收起
展开
溪溪玉
形容春雨过后,每条溪流的水色都澄澈温润如同美玉。
暄
温暖,这里指春日气温回升回暖。
补痕
指茅草屋经过修葺修补后留下的崭新痕迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗最突出的特色是叠字的妙用,“溪溪”“岭岭”两个叠词铺陈开来,将无处不在、漫山遍野的春日盛意完全烘托出来,视野开阔又充满鲜活的动感。
全诗没有着意刻画踏青的人物形象,也没有使用任何华丽的典故辞藻,纯用白描手法串联起郊野最常见的溪流、山花、秧田、茅屋几样意象,将江南早春的清新气息与田园生活的烟火气自然融合,完全体现出杨万里“诚斋体”清新灵动、贴近日常的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于杨万里晚年闲居江南吉水乡野时期,属于他典型的田园即事类作品。
作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里一生创作了大量描摹日常自然风物的诗作,这首诗便是他春日外出踏青游赏郊野春景时,即兴写下的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04