瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三

又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。
落英满地不须扫,一片蔫红也足观。

译文

收起展开
想要再观赏牡丹就要等到明年,还未绽放的芍药尚且畏惧春日残留的轻寒。
凋落的花瓣铺满地面也不必扫去,哪怕只剩一片蔫软的残红也足够让人玩味观赏。

注释

收起展开
  • 淮阳红牡丹宋代淮阳(今河南淮阳)出产的名贵红牡丹品种,是当时广受文人喜爱的珍稀名花。
  • 落英凋落的花瓣。
  • 蔫红指失去水分、色泽稍褪的红色残花,此处特指凋落的牡丹花瓣。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏落花诗作悲戚伤感的固化套路,尽显杨万里“诚斋体”活泼通透的审美特质。

诗人没有为牡丹的凋零怅惘伤怀,反而将视线转向尚未开放的芍药,又落脚于满地残花的观赏价值,传递出不执着于盛放盛景、于细微残缺处也能发现美感的豁达人生态度,语言浅白自然,意趣鲜活灵动,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人杨万里创作的组诗《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》的第三首,是典型的“诚斋体”咏物绝句。

淮阳红牡丹是宋代淮阳地区的名贵特产,诗人将得来的盛放红牡丹养在瓶中置于书斋清赏,待到牡丹花瓣尽数凋落,没有生出寻常文人伤春悼花的悲戚,反而以通透松弛的心境写下这三首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: