皇甫松 · 唐代

夜入真珠室,朝游玳瑁宫。

译文

收起
夜晚进入珍珠装饰的华美居室,白天畅游在玳瑁装点的瑰丽宫殿。

注释

收起
  • 真珠室原指用珍珠装饰的华美居室,也可指珍珠蚌的栖息之所,或代指神仙所居的华贵处所。
  • 玳瑁宫指用玳瑁装饰的瑰丽宫殿,也可指玳瑁的栖息之所,用来形容居所宫室的精致华贵。

赏析

展开
这两句残句虽篇幅短小,却尽显唐人炼字对仗的高超功力。

首先是对仗极为精工:“夜入”对“朝游”,既点出时间变化,又带出动作行为;“真珠室”对“玳瑁宫”,以两种名贵的宝物对举,词性、结构完全工整,平仄协调,堪称律对典范。

其次,诗句以瑰丽的意象营造出朦胧华美的意境,短短十个字,没有直接抒情议论,却留给读者极大的想象空间,余味悠长,不失为传世残句中的佳作。

创作背景

展开
这是唐代诗人皇甫松留存下来的残句,原诗全篇早已散佚,仅存这两句,被收录进《全唐诗》的残句类中。

关于诗句所咏的对象历来有不同说法,一说为咏水族的居所,一说为描摹人间的华美宫室,也有观点认为诗句是借华美景象寄托别样意蕴。