初夏即事十二解 其三

百日田干田父愁,只销一雨百无忧。
更无人惜田中水,放下清溪恣意流。

译文

收起展开
连日大旱百日田地干裂,种田的老农满心愁闷,只消一场透雨,所有的忧虑全都消散无踪。
再也没有人吝惜田中的积水,任由雨水顺着清浅的溪涧肆意畅快地奔流。

注释

收起展开
  • 田父指年老的种田农夫,此处代指所有务农的乡民。
  • 只销只需要,“销”同“消”,此处作耗费、花费解。
  • 恣意放纵肆意,不受任何拘束的样子。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”代表作品,以浅白灵动的语言捕捉乡间转瞬即逝的生活情绪,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先以“百日田干”的极端旱情铺垫农人的深重愁绪,再用一场雨就消解所有忧虑的强烈反差,直接点出久旱逢甘雨的狂喜,情绪转折极为明快爽利。后两句没有直接刻画农人欢笑庆贺的场面,反而从“无人惜水”的细微视角切入,写往日里农人视若珍宝的田中积水,如今任由它顺着清溪肆意奔流,侧面烘托出雨落之后农人彻底卸下重担的松弛与喜悦,以小见大,余味悠长,把乡间的质朴喜乐写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居家乡吉州吉水(今江西吉安)期间,是其田园风物组诗《初夏即事十二解》的第三篇。

当时江南入夏后连晴无雨,遭遇了持续百日的严重旱情,田间作物缺水枯焦,乡民都在为当年的收成忧心,恰逢一场充足的降雨落下,诗人目睹乡间雨后的鲜活景象,有感于农人从愁闷到全然舒展的心境变化,便写下了这首充满生活烟火气的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: