初夏即事十二解 其六

密有花红绿刺长,似来作伴石榴芳。
金樱身子玫瑰脸,更吃饧枝蜜果香。

译文

收起展开
丛丛花团红艳鲜亮,绿刺繁密修长,像是特意前来陪伴石榴花一同吐放芬芳。
它生有金樱子般清健的枝干身形,玫瑰般娇妍的花容,还沾带着饧枝蜜果的清甜香气。

注释

收起展开
  • 即事诗歌题材的一种,指以当下眼前所见的具体事物为主题创作的作品。
  • 金樱即金樱子,蔷薇科常绿灌木,多刺,初夏开白花,果实味甘可入药,是江南初夏常见的野生植物。
  • 饧枝饧指饴糖、糖稀,这里指结有蜜果的枝条,果实表皮带着类似糖霜的甜润质感,是江南初夏的特色野果。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体代表作,全无宋诗常见的议论习气,以灵动俏皮的拟人手法写初夏风物,鲜活跳脱。

诗人没有直接点明所咏的花卉名目,却以两个生活化的比喻,把花的枝干形态与娇美花容刻画得生动可感,末句更以通感手法打通视觉与嗅觉,让读者仿佛能触碰到初夏独有的甜润气息,整体语言浅白风趣,满溢着诗人对日常小物的喜爱之情。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故里时所作,属于他的《初夏即事十二解》组诗中的第六首。

当时杨万里已辞去朝廷官职,退隐乡野长达十余年,终日徜徉于园林郊野之间,以极具个人特色的“诚斋体”捕捉日常风物的鲜活意趣,这组诗全以初夏的细碎景致为吟咏对象,毫无应酬雕琢痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: