推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
初夏即事十二解 其十
初夏即事十二解 其十
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳外花梢啼乱莺,行人过尽不曾听。
得人听处君知么,天欲明时第一声。
译文
收起
展开
柳树旁的花枝梢头,群莺纷乱啼鸣,往来的行人全都走过去了,也没人留意这啼声。
你知道什么时候这啼声才会被人听见吗?就是天将亮时,那一声划破寂静的第一声莺啼。
纠错
注释
收起
展开
十二解
“解”是古代诗歌的段落单位,这里指这组诗共包含十二首作品。
乱莺
纷乱啼鸣的黄莺。
君知么
你知道吗,“么”是句末疑问语气词,相当于现代汉语的“吗”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,以鲜活的日常小景入诗,构思精巧不落俗套。
诗人没有直接描摹初夏莺啼的热闹景致,反而从“不曾听”的反向角度落笔,写平日里纷乱的莺啼没人在意,唯有破晓时分的第一声啼鸣,才能在寂静里撞入人耳,把寻常的鸟鸣写出了新意,暗含着对生活中极易被忽略的细微诗意的捕捉,浅白通俗却理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期创作的七言绝句,属于他的《初夏即事十二解》组诗中的第十首。
杨万里创作这组诗时已经辞官退居,日常闲步乡野,观察初夏时节的细碎风物,以自己标志性的“诚斋体”笔法记录日常所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04