推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
夏夜喜雨
夏夜喜雨
杨万里
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
听雨初假寐,还成睡著休。
梦中檐奏乐,夜半簟知秋。
今岁应须熟,余生有底愁。
无人知喜事,课仆织新篘。
译文
收起
展开
我听着淅沥雨声刚要闭目小睡,不知不觉就沉沉进入了梦乡。
睡梦里听得檐下雨声如同奏乐般悦耳,夜半凉意浸透竹席,恍然察觉秋意已临。
今年的庄稼想来必定能获得大丰收,我余下的人生又还有什么可发愁的呢。
没人知晓我此刻满心的喜悦,我连忙催促家仆编织新的滤酒竹器准备庆丰收。
纠错
注释
收起
展开
假寐
不脱衣而闭目小睡,打盹。
簟
铺在床榻上的竹制凉席。
有底愁
有什么可愁的,“底”是宋代口语里的疑问代词,相当于“何、什么”。
课仆
督促、吩咐家中的仆役。
篘
古代专门用来过滤酒的竹制器具,也可代指滤酒、酿酒相关的器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程暗扣“喜雨”主题,全诗没有一句直白喊出“喜雨”二字,却字里行间都藏着按捺不住的愉悦情绪。
开篇从听雨欲眠的日常场景切入,将檐下的落雨声比作奏乐,足见诗人对这场雨的偏爱,连睡梦中的听觉感受都浸满了欣喜。后两联直接由天降甘霖联想到秋收丰稔,所有个人的闲愁都被丰收的盼头消解,最后以催促仆人织新酒篘准备庆丰收的生活化细节收尾,把一个和普通百姓同喜共忧、真率质朴的诗人形象刻画得跃然纸上,全无传统喜雨诗常见的空洞说教感,满是鲜活动人的烟火气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于他闲居期间创作的农事主题诗作。
当时当地正逢夏日旱情持续许久,这场连夜降下的甘霖直接消解了旱情,诗人素来体恤农情,见雨而喜,没有铺陈雨势的浩大,转而从个人日常的细微感受落笔,写下了这首意趣鲜活的喜雨名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04