立秋日闻蝉

老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。

译文

收起展开
盛夏的酷热暑气熏烤得人脑袋都快要炸裂,盼着秋意迟迟不至,让人满心愁闷。
夜里一场凉雨过后秋意即将降临,今晚的蝉鸣才第一次向人们报告秋天到来的消息。

注释

收起展开
  • 老火指盛夏时节的酷烈暑气,古人以五行配四季,夏季属火,因此将盛暑余威称为老火。
  • 薰同“熏”,指热气熏蒸、烘烤。
  • 立秋日即二十四节气中的立秋,传统历法中标志秋季开端的节气。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现,笔调活泼灵动,完全以日常化的生活体验入诗,没有堆砌任何典故辞藻。开篇先极力渲染盛暑的难耐,把普通人苦熬长夏、久盼秋凉的焦灼感写得十分真切,为后文的情绪转折做足了铺垫。

全诗构思精巧,前后情绪形成鲜明的呼应:前半段是唤秋不至的愁闷,后半段是雨送秋至、蝉声报秋的欣喜,情绪转折自然轻快,浅白的语言里藏着十足的生活趣味,很容易引发读者的共情。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡江西吉水时创作的日常闲居作品。

江南地区盛夏暑气酷烈,民众素来有苦夏盼秋的普遍心境,恰逢立秋日降下夜雨消去暑热,诗人又听到蝉鸣似在报秋,便以轻快的笔触记录下这份鲜活的生活感触。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: