二含笑俱作秋花

秋来二笑再芬芳,紫笑何如白笑强。
只有此花偷不得,无人知处忽然香。

译文

收起展开
入秋之后,紫、白两种含笑花再度吐露芬芳,有人说紫含笑更佳,我却认为白含笑的气韵更胜一筹。
唯独这含笑花的香气根本藏不住,明明是无人知晓的僻静角落,甜香却忽然四下漫溢开来。

注释

收起展开
  • 二笑指紫含笑、白含笑两个品种的含笑花,二者通常春夏开花,部分植株入秋后会再度绽放。
  • 偷不得指含笑的香气浓郁弥散,哪怕长在僻静处,也无法被人为藏匿。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有堆砌华丽的辞藻,以近乎口语的活泼语调写花,充满了生活化的风趣感。

诗人没有着力描摹花的形态,反而从香气的特性落笔,用“偷不得”“忽然香”的拟人化写法,把含笑花那种悄然而至、沁人心脾的香气写得活灵活现,暗合了“暗香浮动”的诗意,又全无雕琢痕迹,尽显诚斋体活泼自然、饶有谐趣的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年闲居吉水故里时所作,属于他的咏花七绝组诗中的一篇。

杨万里素来喜爱观察日常风物,尤其擅长从平凡的草木中发掘灵动的趣味,这首诗便是他“诚斋体”风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: