南溪上种芙蓉

夹水芙蓉密密栽,缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去,不尽溪流不要回。

译文

收起展开
溪水两岸密密栽种着芙蓉花,沿着溪岸斜斜伫立,花影映照在溪水中盛放。
任凭这十里溪岸的艳红顺着水流铺展远去,只要溪流没有流尽,这满溪的花影红香就绝不会回头折返。

注释

收起展开
  • 芙蓉这里指木芙蓉,又称拒霜花,秋季开花,花色艳丽多为红色。
  • 缘溪沿着溪流的岸边。
  • 放教任凭、让的意思,是宋代口语常用语。

赏析

收起展开
这首小诗最能体现杨万里“诚斋体”特有的活泼灵动、妙趣横生的风格,没有刻意雕琢的痕迹,完全以生活化的口语入诗,却生出奇绝的想象。

前两句实写沿溪栽种芙蓉的实景,芙蓉夹岸、花水相映的画面鲜活扑面而来,后两句则笔锋一转,以拟人化的手法赋予满溪的花红以主动的情态,仿佛艳红的花影花色要顺着溪流一路奔赴远方,不到溪流穷尽之处绝不折返,把静态的花景写得极具动态的张力,满是天真烂漫的童趣,也藏着诗人对眼前这片芙蓉盛景的十足喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故乡期间所作,属于他描写田园日常风物的闲适小诗。

诗人当时在居所附近的南溪岸边亲手栽种芙蓉,眼见花树沿溪生长的蓬勃态势,兴致盎然写下这首充满巧思的作品,尽显他对自然风物的细致观察与盎然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: