晓看芙蓉

两岁芙蓉无一枝,今年万朵压枝低。
半红半白花都闹,非短非长树斩齐。
临水酽妆新雨后,出墙背面晓风西。
春英笑杀秋英淡,只恐秾于桃李蹊。

译文

收起展开
过去两年园中的芙蓉都没长出半根花枝,今年千万朵繁花沉甸甸地把枝桠压得低垂。
花朵半红半白开得热热闹闹,芙蓉树的高度不长不短,整片林都长得齐齐整整。
刚下过新雨,临水的芙蓉像施了浓艳的新妆,拂晓的西风里,半探出墙头的花影露出背面的风姿。
春日的花卉总笑话秋花颜色寡淡,可眼前的芙蓉只怕比桃李开得还要秾丽明艳。

注释

收起展开
  • 芙蓉此处指木芙蓉,秋冬季节开放的落叶灌木,花色艳丽,多临水生长。
  • 斩齐方言口语,形容整齐划一的样子。
  • 酽妆浓艳的妆饰,这里用来形容雨后芙蓉花色浓润鲜亮。
  • 春英春天开放的花卉,此处特指桃李等春日名花。
  • 秋英秋天开放的花卉,此处是春日花卉口中泛指的普通秋花。
  • 桃李蹊语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,指桃李树下游人往来踏出的小路,此处代指桃李盛放的春日花径。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了杨万里作诗“活法”的特点,不用生僻典故,以日常口语入诗,鲜活灵动充满生活趣味。

前两联先做今昔对比,先抑后扬,从两年不开花的沉寂,转到今年繁花压枝的盛景,再以白描手法铺陈花的色彩、树的长势,画面感极强。后两联转入拟人化的描写,将雨后迎风的芙蓉比作新妆的美人,又借春花秋花的戏拟对话翻出新意,打破了传统诗词里“秋花淡弱”的刻板印象,盛赞木芙蓉明艳不输春芳,字里行间满是诗人对眼前秋景的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型咏物作品,创作于南宋宁宗朝诗人退居故乡吉水的闲居时期。

诗人秋日清晨出游,途经宅边荒废许久的芙蓉林,见沉寂两年的芙蓉忽然盛放、生机盎然,满心惊喜之下便以浅白灵动的笔调写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: