久雨妨于农收因访子上有叹

君能过我意殊倾,我每看君脚便轻。
若为泥涂断还往,端令老病底心情。
未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明。
旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。

译文

收起展开
你能前来探访我情意十分恳切,我每次盼着见你连脚步都觉轻快。
怎奈泥泞满路阻断了往来通路,真让我这衰老多病的人满心怅惘。
还没到降霜时节秋日杨柳仍泛着碧色,经了雨水浸润的芙蓉傍晚时分格外鲜妍明亮。
往年干旱年岁只怕天晴不够盼着庄稼成熟,今年却只盼天晴好收熟的庄稼反倒不敢盼晴了。

注释

收起展开
  • 意殊倾情意十分恳切深厚。
  • 泥涂泥泞的道路。
  • 端令真的让,实在令。
  • 底心情什么心情,此处指怅然无奈的心情。
  • 既雨雨后,经过雨水浸润。
  • 旱岁干旱的年岁。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、贴近生活的创作风格,没有堆砌典故,全用浅白如话的日常语言叙事抒情。

前两联写二人交谊之深,却被连日阴雨阻断往来的怅惘,平实的字句里满是老友之间的真挚情意。颈联笔锋一转写雨中秋景,杨柳犹碧、芙蓉更明,以清丽的景致反衬诗人牵挂农事的忧思。尾联以反常的对比收束,往年旱时盼晴,今年久雨之后反倒不敢盼晴,只盼能放晴收割已经成熟的庄稼,把对民生农事的关切写得鲜活真切,毫无说教感,尽显诗人体恤民艰的仁厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里《诚斋集》,是他晚年退居江西吉水时期的作品。

当时江南一带连日降雨,持续的涝灾严重影响秋收农事,杨万里素来关心民间生计,冒雨探访友人子上,二人共话眼前雨景与农情,感慨之下便创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: