至后入城道中杂兴十首 其二

大熟仍教得大晴,今年又是一升平。
升平不在箫韶里,只在诸村打稻声。

译文

收起展开
粮食全面大丰收的年景又遇上了连日大晴天,今年又算得上是一个安定富足的太平年岁。
真正的太平从来不在宫廷的雅乐声里,只存在于各个村落此起彼伏的打稻劳作声响之中。

注释

收起展开
  • 大熟指粮食作物全面大丰收。
  • 升平世道安定、百姓富足的太平景象。
  • 箫韶相传是上古舜时代的典雅古乐,此处代指宫廷祭祀、庆典所用的官方礼乐。
  • 打稻声农民收割稻谷后脱粒劳作的声响,是丰收年景特有的乡村标志性声响。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统文人歌颂太平的俗套,以极朴素的语言点明了真正的太平根基所在,体现出诗人超越时代的民本意识。

全诗没有堆砌华丽辞藻与冷僻典故,以乡村最常见的劳作声响作为核心意象,将抽象的“升平”概念落到了实实在在的百姓生计之上,以小见大,立意高远,是诚斋体关注现实、贴近民生的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,当时杨万里退居江南故里,冬至过后他入城出行,沿途目睹乡村丰收的实景,有感而发写下这组杂兴诗。

杨万里一生主张轻徭薄赋、与民休息,始终将民生生计放在首位,这首小诗正是他民间立场的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: