至后入城道中杂兴十首·其十

春时宿处雨浪浪,至后重投张氏庄。
际晚乌银何许买,夕阳特地恋寒窗。

译文

收起展开
今年春天我曾在这雨势滂沱的地方留宿,冬至过后又一次投宿在张氏的农庄。
暮色沉沉哪里能买来乌银般浓黑的山云晚景,夕阳偏偏格外留恋这扇清寒的窗棂久久不肯西沉。

注释

收起展开
  • 至后冬至节气之后。
  • 雨浪浪形容大雨滂沱、连绵不绝的样子。
  • 际晚临近傍晚,日暮时分。
  • 乌银原指一种乌黑发亮的传统银器镶嵌工艺,此处用来比喻暮色中浓黑如墨的山影云色。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,充分体现了杨万里作诗活泼灵动、化俗为奇的艺术特色。

前两句以今昔对照的平实叙事,带出重游旧地的松弛亲切感,没有刻意雕琢却满是乡间行旅的烟火气。后两句突发奇思,将暮色拟作可以交易购买的商品,又赋予夕阳拟人化的多情姿态,把寻常日暮乡居的景色写得新鲜俏皮,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙末年,杨万里闲居江西吉水故乡期间。

冬至过后,诗人为办理家事前往城中,一路行走在乡间道路上,途中投宿相识的张氏乡绅的庄院,触景生情写下这组随感杂诗,本首是其中的第十篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: