欧阳伯威挽词

酒魄飞穿月,诗星流入脾。
豪来无一世,贫不上双眉。
泸水奇唐律,香城赏楚辞。
前身定东野,又得退之碑。

译文

收起展开
饮酒生发的豪兴直上冲破明月,灵动的诗思径直流入心底。
豪放不羁的气概一世之中无人能比,清贫的境遇从来不会让他皱眉愁闷。
在泸水之畔推敲唐人诗律的精妙意趣,在香城之地玩味楚辞的悠远意蕴。
他的前身定然是孟郊那样的清奇诗人,如今又得到韩愈题碑般的不朽哀荣。

注释

收起展开
  • 酒魄指饮酒之后生发的豪迈精神气魄。
  • 诗星指灵动飞扬的诗思、出众的诗才。
  • 东野即唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟、诗风清寒高格著称。
  • 退之碑退之即唐代文学家韩愈,字退之,曾为友人撰写碑铭传扬其名,此处代指追怀逝者、传扬其品格的不朽文字。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入一般悼亡作品悲苦俗套,而是以极富张力的笔力勾勒出逝者鲜活的精神肖像。开篇破空而来,以“飞穿月”“流入脾”两个极具动感的意象,把欧阳伯威嗜酒能诗的豪逸气质写得跃然纸上,全无半分衰飒之气。

全诗多处用典妥帖自然,以孟郊比其诗格清奇,以韩愈碑铭自况此番作挽的心意,既高度肯定了逝者的诗坛地位,也暗含二人相知相惜的深厚交谊,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里为友人欧阳伯威所作的悼亡挽词。欧阳伯威名欧阳鈇,字伯威,是南宋中期江湖诗派的重要诗人,一生落拓嗜诗,与杨万里多有唱酬交游。

杨万里素来赏识欧阳伯威的诗才与高洁品格,在友人辞世之后,便以这首饱含敬意的挽词追怀其生平风貌,寄寓深切的悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: