野望二首 其二

野童撷菜疏移步,客子追程有底忙。
茅屋破时偏入画,布衫洗了晒枯桑。

译文

收起展开
乡间孩童采摘野菜,脚步轻缓疏慢,赶路的行人为了行程,不知为何这般匆忙。
那破败的茅草屋偏偏最能入得画卷,洗好的粗布衣衫正晾晒在枯老的桑树枝上。

注释

收起展开
  • 撷菜采摘野菜。撷,用手摘取。
  • 追程赶路程,为出行的行程奔波赶路。
  • 有底忙宋代口语,意为为何这样匆忙,如此忙碌。
  • 枯桑枝干已经枯老的桑树。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里作诗“活法”的特点,没有使用任何生僻典故,纯用白描铺陈野望所见的四幅生活化画面。

前两句一动一缓形成鲜明对比:野童摘菜的疏懒从容,和行客赶路的匆匆忙忙,两种状态并置,暗合了诗人闲淡自适的人生取向。后两句更是跳出世俗的审美惯性,常人眼中破败的茅屋、随意晾晒的粗布衫,在诗人眼中都成了绝佳的画境,尽显宋人的日常审美意趣,全诗鲜活灵动,满是带着烟火气的自然之美。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,收录于《诚斋集》中,创作于他晚年闲居江南的时期。

杨万里素来不喜雕琢用典,惯于从寻常郊野景物中发掘鲜活的诗意,某次他郊野闲行纵目远望,将途中撞见的几幅细碎日常画面随手拈来,便成了这首意趣盎然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: