余处恭少师左相郇公挽辞三首 其二

孝庙乘干日,光宗宅震宫。
夔龙池集凤,黄绮翼高鸿。
初政扶皇极,三朝抗大忠。
朞年坐黄阁,万古一清风。

译文

收起展开
宋孝宗执掌天下的时期,宋光宗作为太子居于东宫。
贤良辅臣如瑞鸟齐聚池苑,商山四皓般的高士托举鸿鹄高飞。
光宗初登帝位时他辅佐树立皇室正道,接连三朝都秉持着至高的忠诚。
在宰相官署理政刚满一周年,留下的千古清名如清风长存世间。

注释

收起展开
  • 孝庙宋孝宗赵昚的庙号,此处代指孝宗在位时期。
  • 乘干出自《周易·乾卦》,原指驾驭天道,此处代指帝王登位执掌天下。
  • 震宫震卦在传统易学中对应长男,古代常用来代指太子的居所东宫。
  • 夔龙传说中舜时期的两位贤臣,后世常用来代指辅佐帝王的栋梁重臣。
  • 黄绮指汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季,此处代指年高德劭的贤良老臣。
  • 皇极原指帝王统治的最高准则,此处代指朝廷施政的正道纲纪。
  • 朞年同“期年”,指整整一周年。
  • 黄阁汉代宰相官署厅堂多用黄色涂饰,后世便以黄阁作为宰相职位的代称。

赏析

收起展开
这首五言律诗是南宋中期代表性的名臣挽诗,通篇以极简劲的笔力高度概括余端礼的毕生功业,没有一句空泛浮夸的溢美之词。

全诗以三朝重臣的人生轨迹为核心线索,从孝宗、光宗两朝的朝堂大局写起,顺势铺陈余端礼辅弼两朝新君的突出功绩,最后以“万古一清风”五字收束全篇,将人物忠正清廉的品格定格为永恒意象,格调庄重沉挚,足见两位同朝名臣相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这是杨万里为南宋名臣余端礼所作的挽辞,余端礼字处恭,宋宁宗时官拜左丞相,封郇国公,逝世后杨万里共作三首挽辞追念其生平功业。

余端礼历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,以忠正刚直著称,杨万里与他同朝为官,素来敬重其人品与施政实绩,在其辞世后写下这组作品寄寓追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: