送西昌大夫赵嘉言上印赴阙

西昌难作自古传,卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽,二令去日官余钱。
从来美政人难继,二君双美今谁似。
卓令已作中都官,赵令也合即缀卓令班。

译文

收起展开
西昌素来以难以治理的名声自古流传,前有卓县令后有赵县令治理起来全无难处。
两位县令到任之后百姓生计立刻变得宽裕,两位县令离任之时官库中还结余富余的钱粮。
自古以来良善的为政举措后人往往难以接续,两位贤君双双留下美政如今有谁能和他们相比?
卓县令已经升任到京城担任朝官,赵县令也理应很快跟进加入卓县令的行列。

注释

收起展开
  • 西昌古县名,治所在今江西泰和一带,南宋时地处偏远,素来被认为难以治理。
  • 上印指古代官员卸任时向官府上交官印,完成职务交接。
  • 赴阙指前往京城朝见皇帝,到朝廷接受新的任职安排。
  • 卓令指赵嘉言之前担任西昌县令的卓姓官员,是广受百姓爱戴的良吏。
  • 顿宽指百姓的生活压力立刻舒缓,生计变得宽裕。
  • 缀班指位列同一朝臣班行,即入朝为官,位次相接。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里创作的少见的直白颂美型送别诗,全无应酬虚语,句句都落到实处。

诗歌开篇先点出西昌难治的传统背景,再反衬两位县令的出众治绩,用“民顿宽”“官余钱”两个极具画面感的细节,不用任何修饰就将二人的仁政效果写得真切可感。全诗语言质朴明快,完全符合杨万里“诚斋体”自然活脱的特色,没有堆砌典故,在对两位良吏的赞美之中,也寄寓了诗人对地方官员勤政爱民、朝堂之上贤才相继的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,是杨万里为送别西昌知县赵嘉言卸任上交官印、前往京城赴任所作。

西昌当时地处边僻,素来号称难治,此前的卓姓县令与赵嘉言先后在任上推行仁政,造福当地百姓,留下了极佳的官声,杨万里对二人的政绩十分赞赏,因此在赵嘉言赴阙之际写下这首赠别诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: